-
1 masa atomowa
• atomic mass -
2 masa atomowa izotopu
• isotopic mass• isotopic weightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > masa atomowa izotopu
-
3 masa atomowa względna
• atomic weight• relative atomic massSłownik polsko-angielski dla inżynierów > masa atomowa względna
-
4 masa
mass, ELEKTR earth (BRIT), ground (US)(cała) masa masa — +gen masses of
ciemna masa — pot numbskull (pot)
* * *f.1. (= substancja) mass; masa bitumiczna bud. bituminous mix; masa ceramiczna body; masa perłowa mother-of-pearl; masa plastyczna plastic; zbijać (się) w gęstą masę mat.2. (= mnóstwo) masses; cała masa czegoś masses of sth, bags of sth; Br. loads of sth; masa pieniędzy a mint; kosztować masę pieniędzy cost a bundle.3. chem., fiz. mass; masa atomowa atomic mass; masa cząsteczkowa molecular mass; masa krytyczna critical mass; masa molowa molar mass; masa spoczynkowa rest mass; masa właściwa mass density.5. el. ground; Br. earth.6. prawn. estate; masa spadkowa inheritance, estate; masa upadłościowa estate ( of a bankrupt); zarządca masy upadłościowej receiver in bankruptcy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > masa
-
5 masa
f масса masa akustyczna акустическая масса masa atomowa fiz. атомная масса masa formierska odl. формовочная масса masa lejna ceram. шликер masa papiernicza бумажная масса masa szklana szkl. стекломассаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > masa
-
6 isotopic mass
masa atomowa izotopu -
7 isotopic weight
masa atomowa izotopu -
8 relative atomic mass
masa atomowa względnaEnglish-Polish dictionary for engineers > relative atomic mass
-
9 atomowy
adjenergia atomowa — atomic lub nuclear energy
* * *a.fiz., chem. atomic; (= dotyczący reakcji nuklearnych) nuclear; fizyka atomowa atomics; elektrownia atomowa nuclear power plant; reaktor atomowy atomic reactor, nuclear reactor; bomba atomowa atomic bomb, atom bomb, A-bomb, nuclear bomb; broń atomowa nuclear l. atomic weapons; energia atomowa nuclear energy l. power; atomic energy; jądro atomowe atomic nucleus; jednostka masy atomowej atomic mass unit, dalton; liczba atomowa atomic number, proton number; tlen/wodór atomowy atomic oxygen/hydrogen; masa atomowa l. ciężar atomowy atomic mass; zegar atomowy atomic clock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atomowy
-
10 atomowy
1) Atom-bomba atomowa Atombombe fbroń atomowa Atomwaffe felektrownia atomowa Atomkraftwerk ntenergia atomowa Atomenergie fciężar \atomowy fiz Atomgewicht ntatomowa łódź podwodna Atom-U-Boot nt2) chemliczba atomowa Kernladungszahl fmasa atomowa Atomgewicht nt -
11 mas|a
Ⅰ f 1. (substancja) wyrobić ciasto na jednolitą masę to knead the dough until (it’s) smooth- grzebień z masy szylkretowej a tortoiseshell comb- sucha masa a dry substance- masa mięśniowa muscle mass2. (wiele) lots a. a lot, a mass; masses pot.- masa kłamstw a mass of lies- cała masa sprzeczności a mass of contradictions- przyszło masę ludzi loads of people came pot.- masę dzieci nie wyjechało na wakacje lots of children spent their holidays at home3. zw. pl mass U; masses pl pot.- masy lawy a mass of lava- ludzie masami opuszczali miasto people were leaving the city en masse a. in droves4. (bryła) w mroku majaczyła masa statku a ship loomed out of the darkness- masa lasu the looming forest5. Fiz. (ciężar) mass C/U; weight C/U pot.- masa atomowa/cząsteczkowa atomic/particle mass- masa krytyczna critical mass- masa ciała body weight- bryła o masie jednego kilograma a solid with a mass of one kilogram- siła to masa razy przyspieszenie force is defined as mass times acceleration6. Elektr. earth, ground U 7. Prawo estate- masa spadkowa an/the estate- masa upadłościowa a. konkursowa a/the bankrupt’s estateⅡ masy plt (lud, tłum) the masses- masy chłopskie/pracujące the rural a. peasant/working masses- gazeta dla mas a newspaper for the masses- nie uzyskał poparcia mas he failed to gain the support of the masses- oddziaływać na masy to influence the masses- opium dla mas the opium of the people a. the masses- □ masa akustyczna Fiz. acoustic mass- masa celulozowa Przem. cellulose pulp- masa papiernicza paper pulp- masa perłowa mother-of-pearl- masa relatywistyczna Fiz., Chem. relative a. relativistic mass- masa spoczynkowa Fiz. rest mass- masa szklana Przem. glass mass- masa towarowa Ekon. volume of goods- masa tynkarska Budow. plaster mass- masa właściwa Fiz., Chem. real a. invariant mass- masa plastyczna Chem. plastic massThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mas|a
-
12 izotop
m (G izotopu) Chem., Fiz. isotope- izotoppromieniotwórczy a radioactive isotope- izotop trwały a stable isotope* * ** * *michem., fiz. isotope; izotop promieniotwórczy radioactive isotope, unstable isotope; izotop trwały stable isotope; masa atomowa izotopu isotopic mass l. weight.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > izotop
-
13 atomic mass
ciężar atomowymasa atomowa -
14 atomic weight
ciężar atomowyciężar atomowy względnymasa atomowa względna -
15 Atomgewicht
См. также в других словарях:
masa atomowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} względna masa atomu danego pierwiastka, określająca stosunek matematyczny do masy atomu izotopu węgla C{{/stl 7}}{{stl 19}}12 {{/stl 19}}{{stl 33}} {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
masa — ż IV, CMs. masasie; lm D. mas 1. «bezkształtna substancja ciastowata lub papkowata, gęsta lub półpłynna mieszanina czegoś; także substancja stała skrzepnięta, zbita» Galaretowata, śluzowata masa. Masa kakaowa, mleczna, orzechowa. Masa asfaltowa,… … Słownik języka polskiego
atomowy — fiz. «odnoszący się do atomu, właściwy atomowi; wykorzystujący właściwości atomu» Fizyka atomowa. Bomba, broń atomowa. Elektrownia atomowa. Energia atomowa. Wybuch atomowy. ∆ Jądro atomowe «centralna, składająca się z protonów i neutronów,… … Słownik języka polskiego
ciężar — m IV, D. u, Ms. ciężararze; lm M. y 1. «siła, z jaką Ziemia przyciąga dane ciało; waga jakiegoś ciała» Ciężar bagażu był ponad jej siły. Owoce spadały pod wpływem własnego ciężaru. ∆ fiz. Ciężar atomowy «względna masa atomu danego pierwiastka… … Słownik języka polskiego
atomowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący atomu, charakterystyczny dla atomu, wykorzystujący właściwości atomu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fizyka atomowa. Wybuch atomowy.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}energia atomowa;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień